1. More than 5000 ammonites have been prepared in Order to establish a detailed biostratigraphy. 68 stratigraphically significant ammonite taxa are described and figured.

Die detaillierte Ammoniten-Biostratigraphie beruht auf mehr als 5000 präparierten Ammoniten. 68 stratigraphisch wichtige Ammoniten-Taxa sind hier beschrieben und abgebildet.

2. These Ammonite fathers were much the same.

So war es auch bei den ammonitischen Vätern.

3. Jephthah tries to negotiate with the Ammonites.

Jephtha versucht mit den Ammonitern zu verhandeln.

4. This was his policy with all the Ammonite cities.”

So machte er es mit allen Städten der Ammoniter“ (2.

5. Such was the case of the faithful Ammonite fathers.

Dies galt auch für die glaubenstreuen ammonitischen Väter.

6. So failure to secure food led to the ammonites' extinction, the team suggests.

Und dieser Nahrungsmangel verursachte das Aussterben der Ammoniten, schlussfolgert das Team.

7. Malcam is possibly another name for Molech, the chief god of the Ammonites.

Malkam ist möglicherweise ein anderer Name für Molech, den Hauptgott der Ammoniter.

8. In South China this mixed fauna is associated withOtoceras woodwardi, the index ammonite of the Lowermost Triassic.

Diese Mischfauna ist in Südchina mitOtoceras woodwardi vergesellschaftet und charakterisiert die Basis der Trias.

9. " What's happened? " said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth- coming sermon.

" Was ist passiert? ", Sagte der Pfarrer, indem die Ammoniten auf die losen Blätter seiner bevorstehende Predigt.

10. Ammonites have been found that allow recognition in the same section both Fallauxi and Ponti Zones.

Die aufgefunden Ammoniten zeigen im selben Profil sowohl die Fallauxi- als auch die Ponti-Zone.

11. An Ammonite warrior who joined David’s “mighty men of the military forces.” —1Ch 11:26, 39; 2Sa 23:37.

Ein ammonitischer Krieger, der sich den starken Männern der Streitkräfte Davids anschloß (1Ch 11:26, 39; 2Sa 23:37).

12. The spiritual protections built around the Ammonite fathers blessed and strengthened themselves, their families, their country, and future generations.

Durch den geistigen Schutz, der die ammonitischen Väter umgab, wurden sowohl sie selbst als auch ihre Familien, ihr Land und die nachfolgenden Generationen gesegnet und gestärkt.

13. Because Jotham followed Jehovah’s law, he prospered, gaining the victory over the Ammonites. —26:1–27:9.

Weil er das Gesetz Jehovas beachtete, hatte er Gelingen und besiegte die Ammoniter (26:1 bis 27:9).

14. Learning of the siege, Saul proved his merit as king, marshaling the Israelite forces and routing the Ammonites.

Als Saul von der Belagerung hörte, bewies er, daß er würdig war, König zu sein, indem er die israelitischen Streitkräfte einberief und die Ammoniter schlug (1Sa 11:1-4, 11-15).

15. Well, they were on the frontier, exposed to attack from Ammonites in the southeast and Syrians in the north.

Nun, dadurch, daß sie an der Grenze wohnten, waren sie den Angriffen der Ammoniter im Südosten und der Syrer im Norden ausgesetzt.

16. Representatives of the Boneti Sub-Zone appear in bed 16, which probably correlates with the base of the ammonite Upper Tithonian Microcanthum Zone.

Vertreter der Boneti-Subzone erscheinen in Schicht 16, die wohl mit der Basis der obertithonen Microcanthum-Ammonitenzone korreliert.

17. All species have been collected in lowermost Toarcian beds dated to the ammonite Polymorphum Chronozone (=Tenuicostatum Chronozone), which coincides with the belemnite Passaloteuthis bisulcata biozone.

Alle Arten stammen aus den untersten Toarcium-Schichten, die der Ammoniten Polymorphum-Chronozone (=Tenuicostatum Chronozone) angehören. Sie entspricht der Belemniten Palassoteuthis bisulcata Biozone.

18. The unfaithfulness of Samuel’s sons, coupled with the threat of warfare with the Ammonites, prompted the older men of Israel to request that Samuel appoint a king over them.

Da Samuels Söhne untreu waren und ein Krieg mit den Ammonitern drohte, wurde Samuel von den älteren Männern Israels gebeten, einen König über sie einzusetzen (1Sa 8:4, 5; 12:12).

19. By this means would the demons, of which Babylon was a superstitious worshiper, make the threefold divination result in such a way as to steer him contrary to Jehovah’s will—against Ammonite Rabbah first?

Würden die Dämonen, die von Babylon abergläubisch angebetet wurden, die dreifache Wahrsagung so ausfallen lassen, daß sie ihn im Gegensatz zu Jehovas Willen zuerst gegen die ammonitische Stadt Rabba lenken würden?

20. No castrated man or one “having his male member cut off” could enter it; illegitimate sons, male Ammonites, and male Moabites were barred therefrom “even to the tenth generation.”

Keiner, der kastriert war oder „dem sein männliches Glied abgeschnitten“ war, durfte in die Versammlung kommen; ausgeschlossen waren auch illegitime Söhne, Ammoniter und Moabiter, „selbst bis zur zehnten Generation“.

21. (1Sa 11:1-4, 11-15) Samuel’s later statement reveals that it was the growing menace of the Ammonites under Nahash that ultimately provoked the Israelites’ request for a king. —1Sa 12:12.

Samuels spätere Äußerung läßt erkennen, daß die wachsende Bedrohung durch die Ammoniter unter Nahasch die Israeliten schließlich veranlaßte, einen König zu verlangen (1Sa 12:12).

22. (1:3–2:3; 3:1-5) His adverse judgments would be visited not only upon Judah and Jerusalem but also upon other peoples —the Philistines, Ammonites, Moabites, Ethiopians, and Assyrians. —2:4-15.

Nicht nur Juda und Jerusalem, sondern auch andere Völker — die Philister, die Ammoniter, die Moabiter, die Äthiopier und die Assyrer — sollten von den Strafgerichten Jehovas heimgesucht werden (2:4-15).

23. Helaman recounts the taking of Antiparah and the surrender and later the defense of Cumeni—His Ammonite striplings fight valiantly and all are wounded, but none are slain—Gid reports the slaying and the escape of the Lamanite prisoners.

Helaman schildert die Eroberung Antiparachs und die Aufgabe und spätere Verteidigung Kumenis—Seine ammonitischen Jünglinge kämpfen tapfer; alle werden verwundet, aber keiner wird getötet—Gid berichtet von der Tötung und der Flucht der lamanitischen Gefangenen.

24. Likely King Baalis of the Ammonites to whom Ishmael had fled from before the Babylonians felt Ishmael a good one to hire to assassinate Gedaliah, whom King Nebuchadnezzar appointed to be the provincial governor of Judah.

Wahrscheinlich dachte Baalis, der König der Ammoniter, zu dem Ismael vor den Babyloniern geflohen war, Ismael sei der geeignete Mann, Gedalja, den König Nebukadnezar als Provinzstatthalter von Juda eingesetzt hatte, zu ermorden.

25. 6 And it came to pass that in the commencement of the twenty and ninth year, we received a supply of provisions, and also an addition to our army, from the land of Zarahemla, and from the land round about, to the number of six thousand men, besides sixty of the asons of the Ammonites who had come to join their brethren, my little band of two thousand.

6 Und es begab sich: Zu Beginn des neunundzwanzigsten Jahres empfingen wir vom Land Zarahemla und aus dem Land ringsum einen Nachschub an Vorräten und auch Verstärkung für unser Heer, nämlich an Zahl sechstausend Männer, außerdem sechzig aSöhne der Ammoniten, die gekommen waren, um sich ihren Brüdern, meiner kleinen Truppe von zweitausend, anzuschließen.